Dette tegn blev tidligere transskriberet ǰ.
Kilder til av. j
Av. j er refleksen af den stemte, sekundære palatal, dvs.
Urie. *g, *gh, *gʷ, *gʷh > uriir. ǰ > av. j / __ ē̆, ī̆
- Ungav. jiia, skt. jiyā́ < urie. *gʷiHeh₂; jf. gr. βιός
- Av. jaiṇti præs. akt. 3. sg. ← jan ‘slå, dræbe’, skt. hánti, jf. gr. θείνω < urie. *gʷhen
- Oldav. aogō, jf. aojaŋhā ← aojah– s-st., jf. lat. genus
Avestisk generaliserer ofte den palataliserede variant:
- Av. ja-sa- overfor skt. gácha- < urie. *gʷm̥-ske-