Kilder til av. z
Avestisk z har tre kilder:
1. Urie. [z] > av. z
Modsat i indisk bevares stemt *z i iransk:
- Av. mazdā-, skt. medhā́– <
- Av. mazdā-, skt. medhā́- ‘visdom’ < uriir. *mas-dhaH- < urie. *mn̥s-dheh₁-
- Oldav. zdī præs. impv. akt. 2. sg. til ah; skt. edhi < *azdhí; jf. gr. ἴσθι
- Av. nazdišta-, skt. nédiṣṭha- superl ← asna- ‘nær’, < *nasd°
- Av. miiazda-, middelpers. mēzd < *mii̯as-dhHa- ‘offerspise’
- Ungav. mazga-; skt. majján-
- Oldav. θrāzdūm, aor. inj. med. 2. pl. ← θrā ‘beskytte’
Dette gælder også *z i semte dentalgrupper:
- Oldav. fra-uuōiz-dūm aor. inj. med. 2. pl. ← vid
- Oldav. sazdiiāi med. inf. ← saṇd eller sąh
- dazdiiāi med. inf. ← dā
Med Bartholomaes lov:
- Av. vərəzda-, skt. vr̥ddhá- < *u̯r̥dʰ-s-tó-, vb.adj. til vard / vr̥dh ‘vokse’
- Av. dazdē̆ præs. med. 3. sg. ← dā < *dhadh-tai̯, skt. dhatté – versus dastē̆ < *dad-tai̯ uden Bartholomaes lov
- Oldav. azdā, skt. addhā́ ‘sandelig’, oldpers. azdā
2. Urie. *g̑ > *ȷ́ > /ʣ/ > av. /z/, oldpers /δ/
Urie. *g̑ > *dz udviklede sig forskelligt i sydvest, hvor resultatet er [δ] > /d/, og de øvrige sprog, hvor resultatet er /z/.
- Av. zan-, phl., nypers. dānistan, oldpers. adāna <a-d-a-n >, parth. <z˒n˒dn >, kurd. zānin uriir. *ȷ́anH- ‘vide’ < urie. *g̑enh₃
- Av. zāta-, skt. jātá- vb.adj..← zan / janⁱ ‘avle’
- Av. yazaiti, skt. yájati < urie. *Hi̯aĝ ‘ofre’
- Av. zaoša-, skt. jóṣa- ‘behag’; jf. gr. γεύομαι, lat. gustō < urie. *g̑eu̯s
- Ungav. zraiiah. -skt. jráyas- n. ‘hav / udstrakt flade’
- Av. zaraθuštra– ‘hvis kameler er gamle’; *g̑erh₂-n̥t-+*h₂udh₁/h₂-tlo- (Olsen)
3. Urie. *g̑ʰ > *ȷ́ʰ > /ʣʰ/ > /z/, oldpers /δ/
- Oav. ziiå̄, skt. himá- ‘kulde’ < lat. hiems, Gr. χειμών, da. gimmerlam ‘hunlam’ (ODS: dial. “om faarets (gimmerens) første lam, uden hensyn til køn) < *ĝʰei̯mo-
- Av. zaotar, skt. hotar- ‘offerpræst’ < ĝʰeu̯-tor-; jf. Gr. χέω, got. giutan
- Av. zərəd-, phl., nypers. dil (<*dr̥d-), parth. <zyrd >, kurd. zar < uriir. *ȷ́hr̥d- ‘guld’
- Ungav. zazāmi, skt. jáhāmi ← zā / hā ‘forlade’ < urie. ĝʰeh₁, jf. da. gå
- Av. zaotar-, skt. hotár- ‘præst’; jf. gr. χέω, urie. *g̑heu̯ ‘hælde (op)’
- Ungav. ziiā̊ ‘vinter’ nom. sg.; skt. himá-, gr. χιών, lat. hiems